iPadOS 16 est disponible aujourd’hui

24 octobre 2022

METTRE À JOUR

iPadOS 16 est disponible aujourd’hui

iPadOS 16 va encore plus loin dans la polyvalence de l’iPad, en introduisant de nouvelles façons de collaborer via la messagerie, des mises à jour majeures de Mail, de la bibliothèque de photos partagées iCloud, des clés d’accès et de nouvelles fonctionnalités de collaboration dans Safari, l’application Météo, des fonctionnalités professionnelles telles que le mode de référence et le zoom d’affichage, et une toute nouvelle expérience multitâche avec Stage Manager. iPadOS 16 est disponible aujourd’hui sous forme de mise à jour logicielle gratuite.

De nouvelles façons de partager et de se connecter dans les messages

De nouvelles fonctions dans Messages permettent de modifier, d’annuler l’envoi et de marquer les conversations comme non lues, ce qui rend les messages quotidiens encore meilleurs.¹ Avec iPadOS 16, les utilisateurs peuvent inviter leurs amis et leur famille à SharePlay via des messages et profiter d’une activité partagée, comme un film, une émission de télévision, une séance d’entraînement ou un jeu, en synchronisation tout en discutant dans un fil de messages.

De plus, de nouvelles fonctions de collaboration permettent de travailler rapidement et facilement avec les autres. Lorsque les utilisateurs envoient une invitation à collaborer via la messagerie, tous les membres du fil sont automatiquement ajoutés au document, à la feuille de calcul ou au projet, et lorsque quelqu’un apporte une modification au document partagé, les mises à jour d’activité apparaissent en haut du fil.

Mail introduit de nouveaux outils intelligents

Être plus productif est plus facile que jamais grâce aux nouveaux outils introduits dans Mail. Les utilisateurs peuvent définir des rappels pour revenir à un message ultérieurement avec Me rappeler, recevoir des suggestions automatiques pour suivre un e-mail s’ils n’ont pas reçu de réponse et recevoir des notifications automatiques lorsqu’ils oublient d’inclure un destinataire ou une pièce jointe dans un e-mail. Les utilisateurs peuvent également annuler la livraison d’un message avant qu’il n’atteigne la boîte de réception du destinataire et planifier l’envoi des e-mails au moment idéal.² Avec la plus grande mise à jour de la recherche depuis des années, Mail utilise des techniques de pointe pour fournir des résultats de recherche plus pertinents, précis et complets.

Revivez des souvenirs avec la nouvelle photothèque partagée iCloud

La bibliothèque de photos partagées iCloud offre aux familles une nouvelle façon de partager des photos de manière transparente avec une bibliothèque de photos iCloud dédiée sur laquelle jusqu’à six personnes peuvent collaborer, contribuer et profiter. Il est facile pour les utilisateurs de partager toutes les photos existantes de leurs bibliothèques personnelles, de partager en fonction d’une date de début ou des personnes figurant sur leurs photos. Les utilisateurs recevront des suggestions intelligentes pour partager des moments photo qui incluent les participants de la bibliothèque et d’autres personnes de leur choix. Chaque utilisateur peut ajouter, supprimer, modifier ou mettre en favori les photos et vidéos partagées, qui apparaîtront dans les souvenirs de chaque utilisateur et les photos sélectionnées, permettant à chacun de revivre des moments familiaux plus complets.

De nouvelles fonctionnalités de sécurité et de collaboration arrivent sur Safari

La navigation dans Safari est encore plus sécurisée avec Password, un identifiant de nouvelle génération qui ne peut pas être hameçonné ou divulgué, ce qui le rend plus sûr et plus facile à utiliser. Conçus pour remplacer les mots de passe, les Passkeys utilisent Touch ID ou Face ID pour la vérification biométrique, et sont synchronisés en toute sécurité avec le cryptage de bout en bout à l’aide du trousseau iCloud afin qu’ils soient accessibles sur tous les appareils Apple, y compris iPad, iPhone et Mac. Créés dans le cadre d’un effort conjoint en collaboration avec l’Alliance FIDO, Google et Microsoft, les clés d’accès fonctionneront sur les applications et sur le Web, et les utilisateurs pourront se connecter à des sites Web ou à une application sur des appareils non Apple en utilisant uniquement l’iPad.

Safari ajoute également des groupes d’onglets partagés pour partager une collection de sites Web avec vos amis et votre famille, ce qui permet d’ajouter facilement des onglets et de voir ce que les autres regardent.

Un espace de collaboration en temps réel utilisant freeform

Arrivant sur iPadOS 16 dans une mise à jour plus tard cette année, Freeform – une application de productivité puissante avec un canevas flexible – donnera aux utilisateurs la possibilité de visualiser, partager et collaborer en un seul endroit sans se soucier des mises en page et des tailles de page, et avec une prise en charge complète pour Crayon pomme. Les utilisateurs pourront voir les contributions des autres au fur et à mesure qu’ils ajoutent du contenu ou apportent des modifications, tout en profitant d’un espace de collaboration en temps réel. Freeform permettra aux partenaires d’ajouter pratiquement n’importe quel type de fichier – images, vidéo, audio, PDF, documents et liens Web – au canevas et de le prévisualiser en ligne, sans quitter le tableau.

L’application météo arrive sur iPad

Conçu pour tirer pleinement parti d’un affichage époustouflant, Weather arrive sur iPad avec des animations immersives, des cartes détaillées et des modules de prévisions imprimables. Ainsi, d’un simple toucher, les utilisateurs peuvent voir les informations météorologiques les plus importantes ou explorer des cartes pour vérifier les précipitations, la qualité de l’air et la température. Les utilisateurs peuvent également être avertis lorsqu’un avertissement de temps violent est émis dans leur région ou vérifier la qualité de l’air à l’aide d’une échelle à code couleur.

Recherche visuelle et texte en direct Obtenez des mises à jour puissantes

Les utilisateurs peuvent appuyer et maintenir le sujet d’une photo pour la retirer de l’arrière-plan et la placer dans des applications comme Messages. Visual Look Up s’étend également à la reconnaissance des oiseaux, des insectes et des statues, aidant les utilisateurs à obtenir rapidement des informations sur les objets et les scènes dans les images.

Grâce à l’intelligence intégrée à l’appareil, Live Text peut désormais reconnaître le texte des vidéos sur l’ensemble du système, ce qui rend le texte entièrement interactif dans les images vidéo en pause. D’un simple clic sur une vidéo, les utilisateurs peuvent rapidement copier et coller, traduire, convertir des devises et bien plus encore.

Les fonctionnalités Pro vont encore plus loin dans les flux de travail exigeants

iPadOS 16 apporte de nouvelles fonctionnalités puissantes qui font de l’iPad Pro un outil indispensable pour les professionnels de la création. Le mode de référence permet à l’iPad Pro 12,9 pouces avec écran Liquid Retina XDR de répondre aux exigences de couleur dans les flux de travail tels que la révision et l’approbation, l’étalonnage des couleurs et la composition, où des couleurs précises et une qualité d’image constante sont essentielles.

Alimenté par les performances des puces M1 et M2 conçues par Apple, Display Zoom permet aux utilisateurs d’augmenter la densité de pixels afin qu’ils puissent voir plus dans leurs applications, ce qui est particulièrement utile lors du multitâche avec Stage Manager et Split View. Avec Virtual Memory Swap, le stockage de l’iPad peut être utilisé pour étendre la mémoire disponible pour toutes les applications, offrant jusqu’à 16 gigaoctets de mémoire pour les applications les plus exigeantes, contribuant ainsi à rendre le multitâche totalement transparent.

Multitâche puissant avec Stage Manager et prise en charge complète des moniteurs externes

Stage Manager est une toute nouvelle expérience multitâche qui organise automatiquement les applications et les fenêtres, ce qui permet de passer rapidement et facilement d’une tâche à l’autre.³ Pour la première fois sur iPad, les utilisateurs peuvent créer des fenêtres superposées de différentes tailles dans une seule vue, faire glisser et déposer des fenêtres depuis le côté ou ouvrir des applications à partir du Dock pour créer des groupes d’applications pour un multitâche plus rapide et plus flexible. La fenêtre de l’application sur laquelle les utilisateurs travaillent est affichée bien en vue au centre, et les autres applications et fenêtres ouvertes sont disposées sur le côté gauche dans le dernier ordre.

Dans une mise à jour pour les modèles d’iPad M1 et M2 plus tard cette année, Stage Manager débloquera la prise en charge complète de l’affichage externe avec des résolutions allant jusqu’à 6K, permettant aux utilisateurs d’organiser l’espace de travail idéal, en travaillant avec jusqu’à quatre applications sur l’iPad et quatre applications sur l’écran externe en même temps.⁴

Fonctionnalités supplémentaires d’iPadOS 16

• Dictation offre une nouvelle expérience sur l’appareil qui permet aux utilisateurs de se déplacer facilement entre la voix, le toucher et le gribouillage avec Apple Pencil. Les utilisateurs peuvent taper avec le clavier ou écrire avec Scribble, appuyer dans le champ de texte, déplacer le curseur et insérer des suggestions QuickType, le tout sans avoir à arrêter la dictée. La dictée a également une ponctuation automatique et une dictée emoji.⁵

• Siri ajoute la possibilité d’exécuter des raccourcis dès qu’une application est téléchargée sans nécessiter de configuration préalable. Les utilisateurs peuvent ajouter des emoji lors de l’envoi d’un message, choisir d’envoyer des messages automatiquement – en sautant l’étape de confirmation – et raccrocher le téléphone et les appels FaceTime complètement mains libres en disant simplement “Hey Siri, raccroche”.⁶

• La Application d’accueil obtient un tout nouveau design qui facilite la navigation, l’organisation, la visualisation et le contrôle des accessoires de maison intelligente en un coup d’œil, ainsi que la prise en charge de Matter – une nouvelle norme de connectivité de maison intelligente qui permet aux accessoires compatibles de fonctionner ensemble de manière transparente dans différents écosystèmes, offrant plus choix et interopérabilité, tout en maintenant le plus haut niveau de sécurité.^sept

• Applications de bureau activer de nouvelles fonctionnalités optimisées pour l’écran de l’iPad afin que les applications soient plus capables de nouveaux éléments et interactions, y compris l’annulation et le rétablissement cohérents, une expérience native de recherche et de remplacement repensée, un nouveau menu de document, des barres d’outils personnalisables et la possibilité de modifier les extensions de fichier , voir la taille du dossier dans Fichiers et plus encore.

• Pomme Nouvelles introduit une nouvelle section Mes sports, où les utilisateurs peuvent facilement suivre leurs équipes et ligues préférées ; recevoir des histoires de centaines de grands éditeurs ; accéder aux résultats, horaires et classements des meilleures ligues professionnelles et universitaires ; et voir les faits saillants directement dans l’application Actualités. Les favoris se synchronisent avec l’application Apple TV pour offrir une expérience sportive fluide.⁸

• Remarques permet aux utilisateurs de créer des notes manuscrites plus jolies avec la possibilité de corriger automatiquement l’écriture manuscrite, d’utiliser le mot de passe iCloud pour verrouiller les notes personnelles, d’ajouter des captures d’écran à Quick Note et d’aller encore plus loin dans l’organisation avec de puissants dossiers intelligents et des fonctionnalités de filtrage.

• Centre de jeu permet aux utilisateurs de jouer ou d’affronter facilement leurs amis grâce au tableau de bord repensé qui affiche l’activité de jeu et les réalisations des amis en un seul endroit.

• Livraison en FaceTime permet aux utilisateurs de démarrer un appel FaceTime sur l’un de leurs appareils Apple et de le transférer de manière transparente vers un autre appareil Apple à proximité. Lorsque vous passez à un autre appareil, le casque Bluetooth connecté effectue la transition en même temps afin que les utilisateurs ne manquent aucune conversation.

• Nouveau disponibilité les outils incluent les sous-titres en direct dans FaceTime ;⁹ un nouveau mode de zoom qui fournit des descriptions plus riches de l’environnement ;^dix Hover Text, qui aide les utilisateurs à lire facilement les champs de saisie, les éléments de menu, les étiquettes des boutons et d’autres textes sur iPad ; prise en charge de plus de 20 langues supplémentaires dans VoiceOver et le contenu vocal ; et plus.

Disponibilité

iPadOS 16 est une mise à jour logicielle gratuite disponible à partir d’aujourd’hui pour l’iPad (5e génération et ultérieure), l’iPad mini (5e génération et ultérieure), l’iPad Air (3e génération et ultérieure) et tous les modèles d’iPad Pro. Pour plus d’informations, rendez-vous sur apple.com/ipados/ipados-16. Les fonctions sont susceptibles d’être modifiées. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions ou langues.

1. Les utilisateurs peuvent modifier un message jusqu’à 15 minutes après l’envoi et peuvent annuler l’envoi des messages jusqu’à 2 minutes après l’envoi. Les utilisateurs peuvent apporter jusqu’à cinq modifications à un message donné, et les destinataires pourront voir un aperçu des modifications apportées au message.
2. Les utilisateurs peuvent annuler la livraison d’un message dans les 30 secondes suivant l’envoi, ou ils ont la possibilité de modifier la durée pendant laquelle le message est dans la boîte d’envoi. De plus, l’annulation de l’envoi peut être désactivée.
3. Disponible sur iPad Pro 12,9 pouces (3e génération et versions ultérieures), iPad Pro 11 pouces (1re génération et versions ultérieures) et iPad Air (5e génération).
4. Disponible sur iPad Pro 12,9 pouces (5e génération et versions ultérieures), iPad Pro 11 pouces (3e génération et versions ultérieures) et iPad Air (5e génération) dans une mise à jour logicielle plus tard cette année.
5. Disponible sur les modèles d’iPad avec A12 Bionic et versions ultérieures. Nécessite le téléchargement de modèles vocaux. Disponible en arabe (Arabie saoudite), cantonais (Chine continentale, Hong Kong), anglais (Australie, Canada, Inde, Singapour, Royaume-Uni, États-Unis), français (France), allemand (Allemagne), italien (Italie), japonais (Japon ) ), coréen (Corée du Sud), chinois mandarin (Chine continentale, Taïwan), russe (Russie), espagnol (Mexique, Espagne, États-Unis) et turc (Turquie).
6. Cette fonctionnalité est disponible sur les modèles d’iPad avec A12 Bionic et versions ultérieures.
7. Les accessoires Matter nécessitent un appareil Apple TV ou HomePod comme hub domestique.
8. Apple News est disponible aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Canada et en Australie.
9. Les sous-titres en direct seront disponibles en version bêta en anglais (États-Unis, Canada) avec iPadOS 16 sur les modèles d’iPad avec A12 Bionic et versions ultérieures. La précision du sous-titrage en direct peut varier et ne doit pas être invoquée dans les situations à haut risque.
10. Les fonctions de détection de porte et de détection de personne dans Magnifier nécessitent le scanner LiDAR sur l’iPad Pro 12,9 pouces (4e génération et versions ultérieures) et l’iPad Pro 11 pouces (2e génération et versions ultérieures). La détection de porte ne doit pas être utilisée dans des circonstances où un utilisateur peut être blessé ou blessé, dans des situations à haut risque ou d’urgence, ou pour la navigation.

Appuyez sur Contacts

Franklin le chat

Pomme

[email protected]

Juliana Frick

Pomme

[email protected]

Assistance téléphonique Apple Media

[email protected]

(408) 974-2042